警察突然进门临检，中断了巴尔门多萨一家欢庆孩子的生日派对。马德里郊区的一个小镇，大批和居民的关系急迫，胼手胝足打造的家园，却因为土地开发被转卖给大家资本。无所事事的午后，少年们相聚

在“阿娜斯塔娅号”从阿尔及利亚驶往汉堡的途中，船长哈姆森在船上发现了一伙偷渡者，而且其中的一个孩子极需就bbb。更糟的是，他发现船上被藏有一批可卡因，而毒贩子会竭力阻止他在除了汉堡的任何地方抛锚。